Ιαπωνία:ηφαίστειο εκρήγνυται, παγιδεύοντας εκατοντάδες πεζοπόρους